OBIEKTY PUBLICZNE
Pętle indukcyjne do kin, teatrów i filharmonii
Sprawdź dedykowaną stronę poświęconą pętlom indukcyjnym
Wspomaganie słyszenia w obiektach kultury
W obiektach kulturalnych wspomaganie słyszenia wykracza dziś daleko poza klasyczną pętlę indukcyjną. Współczesne systemy obsługują wiele równoległych ścieżek dźwiękowych: oryginalną ścieżkę dźwiękową filmu lub spektaklu, audiodeskrypcję na żywo dla osób niewidomych, napisy audio dla osób słabosłyszących, tłumaczenia symultaniczne dla widzów zagranicznych, a w kinach również wybór języka między wersją oryginalną a dubbingiem. Każdy widz wybiera własną ścieżkę – w aparacie słuchowym, słuchawkach lub na smartfonie – bez wpływu na komfort pozostałych widzów.
Kluczowe technologie dla obiektów kultury
Technologia Low‑Spill – izolacja sygnału między salami
Kina multipleks często posiadają kilkanaście lub kilkadziesiąt sal projekcyjnych zlokalizowanych w bezpośrednim sąsiedztwie. Każda sala wyświetla inny film i ma własny system audio – krzyżowanie się sygnałów pętli między salami spowodowałoby katastrofę akustyczną, w której widz w sali A odbierałby jednocześnie dźwięk z sąsiednich sal B i C.
Technologia Low‑Spill w systemach pętli indukcyjnych Univox rozwiązuje ten problem poprzez precyzyjne ograniczenie pola magnetycznego do wnętrza pojedynczej sali. Efekt uzyskuje się dzięki starannie zaprojektowanej geometrii pętli (np. układ figure‑of‑eight) oraz dobranym parametrom obwodu – grubości i rodzaju przewodu, liczbie zwojów, rezystancji i pojemności – co zapewnia silne pole magnetyczne wewnątrz sali przy minimalnym promieniowaniu poza jej granicam
DVOX – wielojęzyczność, audiodeskrypcja i napisy audio przez Wi‑Fi
System DVOX kanadyjskiej firmy Direct Stream Vox (patent EP 3 876 498) jest szczególnie dobrze dopasowany do potrzeb kin, teatrów i filharmonii. Wykorzystuje istniejącą sieć Wi‑Fi obiektu do strumieniowania wielu równoległych ścieżek audio bezpośrednio na smartfony, tablety i smartfony widzów – bez instalowania aplikacji, w przeglądarce internetowej, po zeskanowaniu kodu QR.
Kluczowe zastosowania DVOX w obiektach kultury:
- Audiodeskrypcja na żywo – dedykowany kanał z opisem akcji scenicznej lub filmowej dla widzów niewidomych i słabowidzących
- Napisy audio – syntetyczna lektura napisów na żywo dla osób z ubytkiem słuchu, w synchronizacji z akcją
- Wielojęzyczne ścieżki dźwiękowe – w kinach studyjnych widz wybiera wersję oryginalną lub dubbingowaną; w teatrach z gośćmi zagranicznymi możliwe jest tłumaczenie symultaniczne
- Ultraniskie opóźnienie 40 ms – synchronizacja z obrazem zachowana w pełni
- Klastrowanie do 50 000 słuchaczy – wystarczy dla największych sal filharmonicznych i multipleksów
- Dedykowany odbiornik DVOX PRx2.8 dla widzów bez smartfona – kompatybilny z pętlami szyjnymi (telecoil)
- Zero zbierania danych – pełna zgodność z RODO, bez rejestracji widzów
Więcej informacji o DVOX znajduje się na naszej dedykowanej stronie petleindukcyjne.pl
Auracast™ i pętle Univox – wierne odwzorowanie dźwięku w teatrze i filharmonii
W teatrach, operach i filharmoniach, gdzie kluczowe jest wierne odwzorowanie dźwięku symfonicznego, sprawdzają się klasyczne pętle indukcyjne Univox projektowane z najwyższą starannością. Pętla obejmuje całą widownię lub wybrane sektory (parter, balkon), z parametrami pasma przenoszenia, całkowitych zniekształceń harmonicznych (THD) i poziomu szumu spełniającymi normę PN‑EN 60118‑4. Słuchacz z aparatem słuchowym i cewką T odbiera muzykę bez kompresji ani zniekształceń cyfrowych typowych dla strumieniowania bezprzewodowego.
Auracast™ (Bluetooth LE Audio Broadcast) stanowi naturalne uzupełnienie dla widzów wyposażonych w nowoczesne aparaty słuchowe z obsługą Bluetooth LE Audio lub słuchawki TWS. Sygnał audio nadawany jest jako broadcast – bez parowania, bez ograniczeń liczby odbiorników – co czyni go atrakcyjnym dla obiektów z dużą widownią. Połączenie wszystkich trzech technologii (pętla + DVOX + Auracast)
Wymagania normowe i jakość odsłuchu
Wszystkie systemy pętli indukcyjnych Univox spełniają normę PN‑EN 60118‑4, która określa szczegółowe wymagania dotyczące:
- Pasma przenoszenia (typowo 100 Hz – 5 kHz dla mowy, rozszerzone do 16 kHz dla muzyki)
- Natężenia pola magnetycznego (400 mA/m ±3 dB)
- Całkowitych zniekształceń harmonicznych (THD) poniżej 1 %
- Stosunku sygnału do szumu (SNR)
- Jednorodności pola w całym obszarze odsłuchu
W filharmoniach i salach symfonicznych dodatkowo istotne jest pasmo rozszerzone i niski poziom zniekształceń – w przeciwnym razie złoty dźwięk orkiestry zostałby zniekształcony w odbiorniku widza z aparatem słuchowym. Norma PN‑EN 60118‑4 i staranność projektowa zapewniają, że ta jakość pozostaje zachowana.
Projekt indywidualny dla każdej sali
Każda sala koncertowa, teatralna i kinowa ma własną geometrię, akustykę i wymagania. Novatel oferuje pełną obsługę projektu – od pomiarów akustycznych i magnetycznych w istniejącej przestrzeni, przez projekt techniczny zgodny z PN‑EN 60118‑4, dobór wzmacniaczy Univox lub stacji DVOX ATRIUM, integrację z istniejącym nagłośnieniem, aż po pomiary powykonawcze i szkolenie obsługi technicznej. Dla obiektów wpisanych do rejestru zabytków (historyczne teatry, opery, filharmonie) projektowanie odbywa się we współpracy z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków.
Porozmawiajmy o Twoim projekcie
Nasi specjaliści pomogą Ci wybrać rozwiązanie najlepiej dopasowane do Twojego projektu. Skontaktuj się z nami, aby omówić szczegóły.